The investor who took over the company developing the mixed-use building on Osborn Avenue and Court Street — a project stalled by the financial and legal woes of developer Gregory Derosa and G2D Group ...